Artikkelin Kananmunan ja lihaliemen viikko kommentit http://molekyyligastronomia.fi/kananmunan-ja-lihaliemen-viikko/ Tue, 07 Sep 2010 11:55:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Kirjoittaja: Anu Hopia http://molekyyligastronomia.fi/kananmunan-ja-lihaliemen-viikko/comment-page-1/#comment-11374 Anu Hopia Fri, 19 Mar 2010 19:26:41 +0000 http://molekyyligastronomia.fi/?p=1752#comment-11374 Hi Erik, You are very welcome:-) I get so many good ideas from your blog www.fooducation.org & I am really glad that I can serve you a bit from my side;-) You are right about translation program from Finnish to English. I do not think that it is the difficulty of Finnish language (many foreigners have said that Finnish is not that difficult, people just keep on claiming that), but rather the quality of translation programs when it comes to small languages. Anyway, I am glad that you have managed to get some idea of my texts:-D Cheers, Anu Hi Erik, You are very welcome:-) I get so many good ideas from your blog http://www.fooducation.org & I am really glad that I can serve you a bit from my side;-)
You are right about translation program from Finnish to English. I do not think that it is the difficulty of Finnish language (many foreigners have said that Finnish is not that difficult, people just keep on claiming that), but rather the quality of translation programs when it comes to small languages. Anyway, I am glad that you have managed to get some idea of my texts:-D Cheers, Anu

]]> Kirjoittaja: Erik "fooducation" http://molekyyligastronomia.fi/kananmunan-ja-lihaliemen-viikko/comment-page-1/#comment-11373 Erik "fooducation" Fri, 19 Mar 2010 17:58:16 +0000 http://molekyyligastronomia.fi/?p=1752#comment-11373 Thanks for the link, Anu. I don't usually check Food Technology magazine :) I've heard that Finnish is a very difficult language grammar-wise. Evidently google translate also thinks so ;) Hope the next version is better on the complicated Finnish grammar. Thanks for the link, Anu. I don’t usually check Food Technology magazine :)

I’ve heard that Finnish is a very difficult language grammar-wise. Evidently google translate also thinks so ;) Hope the next version is better on the complicated Finnish grammar.

]]> Kirjoittaja: Anu Hopia http://molekyyligastronomia.fi/kananmunan-ja-lihaliemen-viikko/comment-page-1/#comment-11347 Anu Hopia Sat, 13 Mar 2010 08:04:03 +0000 http://molekyyligastronomia.fi/?p=1752#comment-11347 Minulla olisi Arton kanssa, siellä ständi, johon tarvitsisin torstaiksi jonkun avustajan. Siitä saisi joku passin, mutta se kyllä vaatii hiukan työn tekoa;-) Muuten se on kai ihan normi sisäänmenoprosessi. Minulla olisi Arton kanssa, siellä ständi, johon tarvitsisin torstaiksi jonkun avustajan. Siitä saisi joku passin, mutta se kyllä vaatii hiukan työn tekoa;-) Muuten se on kai ihan normi sisäänmenoprosessi.

]]> Kirjoittaja: aleksi http://molekyyligastronomia.fi/kananmunan-ja-lihaliemen-viikko/comment-page-1/#comment-11345 aleksi Thu, 11 Mar 2010 19:15:57 +0000 http://molekyyligastronomia.fi/?p=1752#comment-11345 vielä kun vaan pääsis gastroon sisään! :) vielä kun vaan pääsis gastroon sisään! :)

]]>