PIENI BLINIMYYTTI
Helmikuun 28, 2010 kello 10:55 am | Kotikokkausta tieteellisesti, Myyttejä ja niiden testausta, Reseptit | 5 kommenttia

Venäläinen kirjailija Aleksandr Kuprin kuvaa kullankeltaisia blinejä seuraavasti. "Blini on pyöreä kuin aito antelias aurinko. Blini on kaunis ja kuuma, kuuma kuin kaiken lämmittävä aurinko, ja blinille valellaan voisulaa - muistoksi uhreista, jotka on kannettu mahtaville kivijumalille. Blini on auringon, kauniiden päivien, hyvien satojen, täyttyneiden avioliittojen ja terveiden lasten vertauskuva." (Tämä kuvateksti on suora lainaus Viisi Tähteä -lehden sivuilta, jotka ovat lainanneet sen ilmeisesti Lehmusoksien "Venäjän keittiö" -kirjasta, kuten Juha tuossa alla kommentissaan toteaa. Alkuperäinen sitaatti siis itse kirjailijalta. Voiko sitä enää runollisemmin sanoa?)
Miksi paksua, kuohkeaa blinitaikinavaahtoa levisi julkeasti ja anteeksipyytelemättä pitkin kirsikkapuista pöytääni?
Tajusin sen vasta, kun taikina meinasi tulla jo toisen kerran kattilasta pöydälle. Päivän blinimyytti kuuluukin: Miksi taikinaan neuvotaan lisäämään ruokalusikallinen voisulaa ennen kuin sen annetaan käydä huoneenlämmössä useita tunteja, mieluummin yli yön? Minun kemistin järkeni nimittäin neuvoi jättämään tuon rasvan lisäämisen vasta jäähdytysvaiheeseen, sillä lämpimässä taikinassa muhiessaan se mielestäni vain härskiintyy turhaan. Olin väärässä.
Blinien perusohjeita selatessani päädyin tänäkin vuonna noudattamaan gurujen neuvoja ja ankkuroiduin tähän Viisi Tähteä-lehden artikkeliin, jossa ravintola Bellevuen Kari Paasonen jakaa bliniosaamistaan. Siellä kerrotaan sekä hyvä resepti, että parhaat paistotekniikat kuohkeiden ja pinnalta rapeiden, ei liian rasvaisten blinien valmistukseen.
Salaisuuden avasi tuo taikinan kuohahtaminen yli äyräiden. Ensimmäisestä kuohahduksesta en valitettavasti hoksannut ottaa kuvaa, mutta oli komean näköistä, kun kattilan kannen alta pursusi villiintynyttä taikinavaahtoa pöydälle.
Tekemällä Paasosen taikinasta pienemmän annoksen, sain sopivan määrän neljän hengen blinikesteihin. Laitan reseptin lyhykäisyydessä tähän, vaikka neuvonkin etsimään yksityiskohtaiset tekniikkaohjeet esimerkiksi juuri tuolta edellämainitusta Viisi Tähteä -linkistä.
Ensin sekoitin keskenään
- ½l maitoa
- 25g hiivaa
- 1rkl voisulaa (jota siis en ensimmäisessä versiossa suostunut laittamaan mukaan)
- 1tl suolaa
- 3dl tattarijauhoja
- ½ dl vehnäjauhoja
- ½ dl ruisjauhoja
, joiden annoin muhia huoneenlämmössä yli yön. Aamulla taikina jääkaappiin ja juuri ennen paistamista sekoitin taikinaan
- 2 keltuaista
- 2 valkuaista kovana vaahtona
, ja paistoin lettupannulla rapeiksi. Voisulaa käytin sekä paistamiseen että paistopinnan valeluun (Paasosen ohjeen mukaan vasta hetken kuluttua kääntämisestä ja hyvä tuli).
Virheen hoksaamiseen meni hetki.

Miksi blinitaikinani kuohui yli, kun olin jättänyt tuon ruokalusikallisen voisulaa neuvosta huolimatta pois? Tässä taikinani on juuri tulossa toista kertaa ulos kattilasta.

Kun lisäsin tuon voisulan taikinan joukkoon, se rauhoittui, eikä enää pyrkinyt pois astiasta. Kuvassa näkyy aiempi taikinan pinnan taso ja uusi, alempi taso.
Lopulta selitys oli nolon simppeli. Rasva toimii täälläkin, niinkuin monessa muussakin tapauksessa, vaahdonestoaineena: Voin pinta-aktiiviset rasvat (erityisesti varmaan lesitiini) hakeutuvat ilmakuplien rajapintaan ja syrjäyttävät sieltä kuplien seinämiä vahvistavia molekyylejä, erityisesti proteiineja. Niinpä kuplat romahtavat. Sama ilmiö tapahtuu myös, jos esimerkiksi valkuaisvaahtoa yrittää tehdä astiassa, johon on jäänyt rasvaista likaa. Silloin se on haitta, mutta nyt siitä oli etua. Väittävät myös, että samasta syystä tietää, onko oluttuopista ryypännyt mies vai nainen. Naisen tuopissa vaahto on laskeutunut, mutta miehen tuopissa se on edelleen jämäkkää. Salaisuus on huulipunassa ja sen rasvassa.
Opin taas, että ilmiö sinällään ei ole hyvä tai paha, oikea tai väärä. Se pitää vain osata valjastaa palvelemaan omia tavoitteita.

Molekyyligastronomia-blogin lukijoille erikoishintaan 25 e+pk! Tilaa osoitteesta info@stimulusconsulting.fi
Miksi munakas epäonnistuu? Entä mikä saa suklaavaahdon pysymään kasassa? Miksi tietyn ruuan kohdalla kannattaa kutsua perhe pöytään heti, mutta toinen ruoka saa hetken vetäytyä ennen kuin sille kannattaa näyttää veistä?
Itse asiassa kuvatekstin lainaus tuolta Viisi tähteä -linkin takaa sekä koko kappale “Blini kuvaa kevään aurinkoa” näyttäisi olevan aika tarkkaan lainattu Ritva ja Risto Lehmusoksan kirjasta “Venäjän keittiö”, Gummerus 1995, sivu 121.
Blinejä tehdessäni kokeilin itsekin Jegorovin kapakan erikoista: blinin päälle lusikoidaan voissa kuullotettua sipulia. Eipä hullumpaa!
aika jännä juttu, en olisi itekään voita mennyt alussa lisäämään.. toisaalta harvoin tuntuu taikinat noin innolla nousevan.
hassu tuo blini kun täälä se tarkottaa lähinnä ruokalajia vaikka oikeasti kai mitä lättyä millä täytteillä vain.. ja sitte ruokapalstoilla jaksetaan tapella “aidosta” blinistä
Kiitos Juha tarkennuksesta – Kunnia sille, jolle kunnia kuuluu:-)
Aleksi, olen samaa mieltä – “aito” on kehityksen jarru;-) Usein reseptit ovat tietty monien sukupolvien myötä hioutuneet hyviksi, mutta hyvää saa myös parantaa.
Olen Pietarissa monta kertaa ihmetellyt, että siellä kiskassa myytävät blinit ovat aivan litteitä lättyjä, eivätkä edes mielestäni hapatetun oloisia. Eivät siis laisinkaan muistuta tätä suomalaista bliniä. Venäjälläkin on tosin sellaisia paksuja lettuja, joita kutsutaan aladineiksi, mutta ei niitäkään ole ymmärtääkseni hapatettu.
Samaan asiaan taisi Aleksikin viitata. Tätä voisi varmaan selventää parhaiten joku venäläisen keittiön ekspertti, mutta hyvän katsauksen aiheeseen antaa mm. Jaakko Rahola (http://www.kolumbus.fi/rahola/sanastot/b.html). Tutustuin kysymykseen myös Alan Davidsonin “The Oxford Companion to Food” -ruokasanakirjasta ja kurkkasin pikaisesti, mitä englanninkielinen wikipedia kertoo venäläisestä keittiöstä.
Summa summarum nämä edellämainitut lähteet: Laajasti otettuna blinit eli linnit ovat venäläisiä lettuja, joita kaikki saa tehdä ihan niin kuin pannukakkuja yleensäkin – vapaalla tyylillä. Länsimainen keittiö tuntee venäläiset blinit yleisimmin tällaisessa minunkin esittelemässä muodossa vahvan makuisina ja tattarijauhoihin tehtynä. Osa venäläisistä on sitten taas sitä mieltä, että oikeat blinit tehdään vehnään ja ne ovat ohuita kuin ranskalaiset crepit. Toiset venäläiset taas on ihan toista mieltä, ja sitä paitsi laittavat tattariblinin päälle mielummin vadelmahilloa kuin mätiä. Venäläinen keittiö on tsaarinvallan aikaan saanut aika paljonkin vaikutteita ranskalaisesta keittiöstä, joten varmaan molemmat versiot on täsmälleen yhtä aitoja venäläisiä blinejä. Paitsi että toiset ovat aidompia kuin ne toiset;-)